Вирджиния Вулф
<
Оценка пользователей: / 0
ПлохоОтлично 
26.09.13 07:32

Вирджиния Вулф

 

Вирджиния Вулф, как правило (в отличие от многих других писателей XX в., работавших с потоком сознания), добросовестно, «честно» расставляет меты, где отходит в сторону автор и начинается речь «про себя» героя— вводя ее словами «доказывает себе», «думала», «кричало ее сердце», «говорила она себе», «взмолилась она про себя», «ведь вот как вспомнишь», «есть способ овладеть пережитым...», «непонятно, отчего ей вдруг стало так грустно...», «чаще всего она видится ему...», «увидела себя со стороны» и т.п.
Между фрагментами потока сознания есть лишь едва намеченные опоры для «объективных» описаний.
«...Как приятно, если радуются, когда ты входишь, подумала Кларисса, и повернула, и пошла обратно к Бондстрит (курсив Т.Б.), злясь на себя, потому что глупость — делать что-то из сложных каких-то соображений. Стать бы как Ричард, например, и делать что-то просто так, раз надо, а она, думала Кларисса, ожидая у перехода, вечно делает что-то не просто, чтоб делать, а чтобы понравиться; полный идиотизм, думала она {но вот полицейский поднял руку), никого ведь не проведешь. О, если б начать жизнь сначала! — думала она, ступая на мостовую. Хоть выглядеть бы иначе!

Последнее обновление 12.08.14 08:44
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Вверх Яндекс.Метрика