Стиль Саррота
<
Оценка пользователей: / 0
ПлохоОтлично 
06.11.13 10:25

Стиль Саррота

 

Во многих романах Н.Саррот поток сознания одного героя сменяется потоком сознания другого; стиль при этом не варьируется, это некое общее коллективное сознание, незначительные его вариации, переливы, с меняющейся перспективой, но неизменными ритмом, лексикой, грамматическими конструкциями, паузами; некий обезличенный хор, и в нем даже отдельные голоса остаются серыми, взаимозаменяемыми. Сходные приемы использует Натали Саррот и в своей драматургии, где неотличимые друг от друга двойники часто обозначаются просто М. (Мужчина с соответствующим номером— 1, 2, 3). «Состав» произносимого не дает характера ни одному из «М», разброс реплик произволен — как пояснила и сама писательница: важно лишь, чтобы шел полилог, а сколько голосов и какие индивидуальности за ними — абсолютно неважно. Работая на уровне коллективного бессознательного, Н.Саррот допускает интерпретацию своего повествования в системе такого архетипа как страх. Страх необъяснимый, почти первородный, который хотя и имеет в каждом романе свой мотив, но мотив абсолютно не соответствующий силе душевного потрясения.

Последнее обновление 12.08.14 08:49
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Вверх Яндекс.Метрика