Элегия на смерть неизвестного героя
<
Оценка пользователей: / 3
ПлохоОтлично 
02.08.12 13:01

Элегия на смерть неизвестного героя

Он погасил огонь врага, Изгнал его из лагеря (ставки). Погубив /его/дело, покончил /с ним/. /Тут/ настигла /его/ стрела /и/ убила.

Он поднимался на великие дела, Расставлял столы для пиров, В холодные, суровые зимы Вселял в людей надежду.
Он давал отведать своих кушаний, Обращал в бегство злого врага,

Поворачивал вспять войско ограков. Смерть повергла /его и/ придавила.

Он давал отведать своих кушаний, Поворачивал вспять злого врага, Хватал его за шею и свертывал /ее/, Смерть повергла /его и/ придавила.

Я дал тебе выкуп за невесту, Теперь вы его возьмите, Узнайте мои тяготы (мучения), Свояк собирается уйти.

Мужи /племени/ Ограк - крепки, Их пища - козлята, Молоко у них кубками, А земля их пустынна.

Зарятся на жир /и/ сало -Наполняют чаши /и/ миски. Поредело спелое просо, Сняты сливки с молока.

Весной, когда двинулись талые воды, Потекли бурные потоки, Взошли светлые звезды. Внимай моим словам без смеха.

Гремя поднялась туча, Запрыгали дождь /и/ град. Воздух гонит ее, /но/ Куда она движется, неизвестно.

Расцвели разные цветы, -Раскинулся шелковый ковер, Показалась райская земля. Холод не придет снова.
Птицы /и/ звери - все ожило, Самцы /и/ самки собрались вместе, Они рассеялись стаями, В норы снова не заберутся.

 

 

 


 

 

Последнее обновление 15.07.14 16:54
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Вверх Яндекс.Метрика