Произведение Хайдара Дулати
<
Оценка пользователей: / 0
ПлохоОтлично 
04.08.12 21:37

Само произведение Хайдара Дулати к настоящему времени переводилось на несколько языков. Так, в XVIII-XIX веках оно издавалось на уйгурском языке.

В конце XIX века, а именно в 1895 году «Тарих-и Рашиди» была переведена на английский язык. Автором перевода являлся Э. Денисон Росс. Наконец, полный русский перевод этого замечательного труда был осуществлен группой сотрудников Института востоковедения АН Республики Узбекистан, и издан в Ташкенте в 1996 году.
Важно отметить, что Хайдар Дулати достаточно подробно описывает особенности жизни казахов и их султанов. Им приводится целый ряд известных казахских ханов, таких как Джанибек, Керей, Бурундук, Касым, которые сыграли заметную роль в исторических событиях, имевших место в тот период.
Следует отметить, что сочинение Хайдара Дулати -исключительно объемно по своему смысловому наполнению, и не относится только к историческим произведениям. Существенное внимание автор уделяет известным поэтам, таким как Абдарахман Джами, Алишер Навои. Кроме того, Хайдар Дулати касается и таких поэтов, как Сухайли, Хилали, Бинаи.
Достаточно внимания в "Тарих-и Рашиди" уделяется музыкантам, художникам, и в целом - деятелям культуры.
По мнению ряда исследователей, Хайдар Дулати, помимо того, что он был одним из основоположников казахской исторической науки, одновременно являлся крупным мыслителем и замечательным поэтом.

 

 

 


Покупайте доильный аппарат буренка с доставкой. Более подробно на сайте molochka.com.ua

Последнее обновление 15.07.14 16:57
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Вверх Яндекс.Метрика