Турмагамбет Изтлеуов
<
Оценка пользователей: / 0
ПлохоОтлично 
27.12.14 19:53

Турмагамбет Изтлеуов — казах­ский акын, поэт и переводчик,  уроженец Кармакшинского района. Он учился в аульной школе, в медресе «Мира араб» (1896-1899) и медресе «Кокелташ» (1899-1905) в городе Бухаре. В годы учебы Турмагамбет изучил арабский, персидский и турецкий языки.

 

Творчество Турмагамбета Изтлеуова

 

Турмагамбет – автор десяти поэм, таких, как «Мудрейший старец», «Пленная девушка», «Рауабану» и другие. Свои поэмы, написанные на основе книжных сюжетов,  акын сблизил с казахской действительностью. Он не ограничился, как некоторые поэты того времени, лишь пересказом восточных сюжетов, а творчески переработал известные события в своих романтических и фантастических поэмах, зачастую эмоционально усиливая реальную жизнь.

 

Благодаря появлению в республике переведенных на казахский язык произведений А.Пушкина, М.Лермонтова, Н.Гоголя, Т. Шевченко и других авторов в творчестве Турмагамбета появилось немало стихов, посвященных этим и другими поэтам и писателям.

 

Значительную часть художественного наследия поэта составляют рубаи, лирические стихотворения, афоризмы, басни, импровизации. Его творчество  отличается тематическим  многообразием и широким диапазоном  проблем современной действительности. В каждом его произведении заметна искренность чувств и мыслей.

 

Особое место в  творчестве Турмагамбета занимает его перевод на казахский язык поэмы Фирдоуси «Шахнама», которая вошла в сокровищницу мировой литературы.

Т.Изтлеуов является одним из великих поэтов земли Сыра, творчество которого благодаря поэме «Шахнама» вошло в мировую литературу. Бесспорным является то, что  «Шахнама» Турмагамбета стала для казахской литературы одним из величайших  приобретений.


XIX-XX века   отмечены для нашего народа подъемом культурных национальных ценностей. В этот период  появились  первые зачинатели, исследователи духовных истоков казахского народа. К таким личностям относится и Турмагамбет, имя которого золотыми буквами вписано в   летопись казахской истории.

 

Турмагамбет был наставником  для  поэтов родного края.  Изучая восточную литературу и письменность, он внес много литературных новшеств в казахскую поэму и терме. Тем самым он стал  основоположником нового направления и новых тенденций в казахской поэзии.

 

Жизненный путь Турмагамбета Изтлеуова

 

Изтлеуов Турмагамбет (1882-1939) - акын, переводчик. Уроженец Кармакшинского района Кызылординской области. В 1896-1899 годы учился в аульной школе, в медресе «Мир араб» и медресе «Кокелташ» в Бухаре.

 

Работал учителем в аульной школе в Комиссариате народного просвещения Казахской ССР.

В 14 лет написал первую басню «Черный жук», в 18 лет - поэму «Декханин Марди». За свою жизнь создал десять поэм, среди них поэмы «Мудрейший старец», «Пленная девушка», «Рауабану» и другие. Поддерживал национально-освободительное восстание 1916 года в Казахстане, которое воспел в толгау «Землю покрыла тревожная мгла».

 

Значительные части художественного наследия поэта составляют рубаи, лирические стихотворения, афоризмы, басни, импровизации. Участвовал в Первом республиканском слете народных талантов (1934).

 

Т.Изтлеулов имеет большое значение не только для казахской нации, для Казахстана, для современного развития казахстанского социума, но и для мирового сообщества. Поскольку, соединяя народы Азии, внедряя индоевропейскую культуру с различными изысканиями своими, он позволил понять красоту персидского стиха. Перевел на казахский язык поэму «Фирдоуси «Шахнаме», часть которой («Рустем-Дастан») была издана в 1961 году отдельной книгой. Произведения Т.Изтлеуова включены в сборники на казахском языке «Поэты трех веков», «Поэмы пяти веков».

 

Арестован в 1937 году. Через два года погиб в застенках НКВД.

 

О Турмагамбете  написано  немало трудов. Вместе с тем сегодня важно и необходимо  объединить все накопленные научные  исследования и академические работы, создав соответствующий сборник трудов об этой выдающейся личности. Основной контингент исследующих творчество Турмагамбета составляют филологи, но, как заметили ученые,   литературными   трудами поэта  необходимо заняться активнее и этнографам, философам, педагогам, так как  мир поэзии Изтлеуова многообразен и бесконечен.

Последнее обновление 27.12.14 19:59
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Вверх Яндекс.Метрика