Нора Густавовна Пфеффер
<
Оценка пользователей: / 5
ПлохоОтлично 
30.05.12 13:22

НОРА ПФЕФФЕР

Нора Густавовна Пфеффер родилась в 1919 году в г. Тбилиси. Училась в Тбилисском учительском институте им. А. С. Пушкина на факультете английского языка и литературы, затем в Московском и Алма-Атинском педагогических институтах иностранных языков.
Работала преподавателем немецкого языка в Тбилисском медицинском и Алма-Атинском педагогическом институтах иностранных языков. В настоящее время — и. о. доцента на кафедре иностранных языков Казахского государственного университета им. С. М. Кирова.
Литературная деятельность Н. Пфеффер началась в 1959 году на страницах газет «Нойес Лебен» и «Фройндшафт». Затем в сотрудничестве с композитором О. Гейльфусом издает книгу немецких песен.
В издательстве «Казахстан» в разные годы вышли сборники стихов поэтессы: «Из-за шишек не плачут» (1968), «Приключения Отара» (1971), «О блеянии, лаянии и рычании» (занимательная лексика, 1972), «Солнечный дождик» (1973), «Верные друзья» (поэма, 1974),; «Обезьяна Мик» (1976), «Фраки, императорский пингвин» (1978).
Книга «Приключения Отара» переведена на латышский и русский языки. Стихи для детей включены в школьные учебники СССР и ГДР.
Автор переводов произведений грузинских, латышских и русских поэтов на немецкий язык.
Награждена премией газеты «Фройндшафт» и Совета по немецкой литературе при Союзе писателей Казахстана за 1969, 1973, 1977 гг., республиканской премией за лучшую песню об Алма-Ате (1977).

Последнее обновление 14.07.14 13:01
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Вверх Яндекс.Метрика