Александр Лазаревич Жовтис
<
Оценка пользователей: / 3
ПлохоОтлично 
12.04.12 10:57

 

АЛЕКСАНДР ЖОВТИС

Александр Лазаревич Жовтис родился в 1923 году в г. Виннице. Окончил филологический факультет Казахского государственного университета им. С; М. Кирова. Доктор филологических наук.
Как поэт-переводчик начал выступать в печати с 1944 года с переводами Абая, Торайгырова и других.
Автор переводов корейской классической и казахской поэзии: «Корейские шестистишия» (1956), «Корейские лирики» (1958), Султанмахмут Торайгыров «Избранное» (1958), Пак Ин Но «Пятицветные облака» (1961), Ким Со Воль «Цветок багульника» (М., 1962), «Песня над озером» (Корейская лирика XI—XVIII вв., М., 1971), «Багульникв степи» (1973), Чон Чхоль «Одинокий журавль» (М., 1975), «Луна в реке» (1975), «Бамбук в снегу» (Корейская лирика XIII—XIX вв. М., 1977).
А. Жовтис — один из составителей книг «Антология казахской поэзии» (М., 1958) и «Поэзия народов СССР XIX—начала XX века» (М., 1977).
Много работал над переводами древнерусских литературных произведений. Составил сборник «Древняя русская литература» для студентов высших учебных заведений, содержащий более тридцати памятников древнерусской литературы.
А. Жовтис — автор сборника статей «Стихи нужны» (1966) и ряда работ по теории стиха и художественного перевода.

 

Последнее обновление 13.07.14 09:54
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Вверх Яндекс.Метрика